![](https://nordot-res.cloudinary.com/c_limit,w_800,f_auto,q_auto:eco/ch/images/1180807072645841062/origin_1.jpg)
永登県苦水鎮下新溝村で、バラを摘み取る農家の人。(5月16日撮影、永登=新華社配信)
【新華社蘭州7月2日】中国甘粛省蘭州市永登県は古くからバラ栽培が盛んで、特に「苦水バラ」で知られる苦水鎮は国内有数のバラの産地となっている。
苦水バラは他の品種と比べ、色鮮やかで香りが濃厚なのが特徴で、エッセンシャルオイルや美容フェースマスク、スイーツ、お茶などに加工され、国内市場だけでなく、米国や日本、東南アジアなどにも出荷されている。
![](https://nordot-res.cloudinary.com/c_limit,w_800,f_auto,q_auto:eco/ch/images/1180807048355136496/origin_1.jpg)
永登県苦水鎮の苦水街村で、バラを摘み取る農家の人たち。(5月23日撮影、永登=新華社配信)
永登県バラ研究所の凌建祥(りょう・けんしょう)所長によると、苦水鎮にはバラの生産・加工企業が27社あり、地元の余剰労働力に雇用機会を提供し、農業産業化の道を大きく広げ、農家の収入増に寄与している。
永登県内の苦水バラの作付面積は10万1600ムー(約67.7平方キロ)で、年間生産量は2万8千トン。苦水バラを使った製品は180種類以上、エッセンシャルオイルの年間生産量は1.2トンを超える。産業チェーン全体の生産額は28億元(1元=約22円)に上り、農村の活性化を推進する強力な原動力となっている。(記者/馬莎)
![](https://nordot-res.cloudinary.com/c_limit,w_800,f_auto,q_auto:eco/ch/images/1180807118475559451/origin_1.jpg)
永登県大同鎮王家坪村にある「西部バラ谷」に咲く苦水バラ。(6月18日撮影、永登=新華社記者/馬莎)
![](https://nordot-res.cloudinary.com/c_limit,w_800,f_auto,q_auto:eco/ch/images/1180807142194970699/origin_1.jpg)
バラ製品の製造・販売を手がける甘粛大手印玫瑰科技の作業場で、発送伝票を印刷する従業員。(6月18日撮影、永登=新華社記者/馬莎)
![](https://nordot-res.cloudinary.com/c_limit,w_800,f_auto,q_auto:eco/ch/images/1180807060838695339/origin_1.jpg)
バラ製品の製造・販売を手がける甘粛大手印玫瑰科技の作業場で、製品を梱包する従業員。(6月18日撮影、永登=新華社記者/馬莎)
![](https://nordot-res.cloudinary.com/c_limit,w_800,f_auto,q_auto:eco/ch/images/1180807086494007687/origin_1.jpg)
永登県苦水鎮下新溝村で、バラを摘み取る農家の人。(5月16日撮影、永登=新華社配信)
![](https://nordot-res.cloudinary.com/c_limit,w_800,f_auto,q_auto:eco/ch/images/1180807099514848123/origin_1.jpg)
永登県苦水鎮下新溝村で、バラを摘み取る農家の人。(5月16日撮影、永登=新華社配信)
![](https://nordot-res.cloudinary.com/c_limit,w_800,f_auto,q_auto:eco/ch/images/1180807129701089705/origin_1.jpg)
バラ製品の製造・販売を手がける甘粛東方天潤玫瑰科技発展が開発したローズジャム。(6月18日撮影、永登=新華社記者/馬莎)
![](https://nordot-res.cloudinary.com/c_limit,w_800,f_auto,q_auto:eco/ch/images/1180807030621946766/origin_1.jpg)
永登県苦水鎮苦水街村で、バラを摘み取る農家の人。(5月23日撮影、永登=新華社配信)
![](https://nordot-res.cloudinary.com/c_limit,w_800,f_auto,q_auto:eco/ch/images/1180807152839262896/origin_1.jpg)
バラ製品の製造・販売を手がける甘粛大手印玫瑰科技が開発した「苦水バラ」を使ったスキンケア製品。(6月18日撮影、永登=新華社記者/馬莎)
![](https://nordot-res.cloudinary.com/c_limit,w_800,f_auto,q_auto:eco/ch/images/1180807163720171923/origin_1.jpg)
バラ製品の製造・販売を手がける甘粛大手印玫瑰科技の作業場で、生産設備を検査する従業員。(6月18日撮影、永登=新華社記者/馬莎)
![](https://nordot-res.cloudinary.com/c_limit,w_800,f_auto,q_auto:eco/ch/images/1180807172856611061/origin_1.jpg)
バラ製品の製造・販売を手がける甘粛大手印玫瑰科技の作業場で、梱包された製品を整理する従業員。(6月18日撮影、永登=新華社記者/馬莎)
![](https://nordot-res.cloudinary.com/c_limit,w_800,f_auto,q_auto:eco/ch/images/1180807183428535262/origin_1.jpg)
バラ製品の製造・販売を手がける甘粛大手印玫瑰科技の作業場で、ローズオイルの生産設備を検査する従業員。(6月18日撮影、永登=新華社記者/馬莎)
![](https://nordot-res.cloudinary.com/c_limit,w_800,f_auto,q_auto:eco/ch/images/1180807193900975102/origin_1.jpg)
バラ製品の製造・販売を手がける甘粛大手印玫瑰科技が開発した「苦水バラ」を使ったローズティー。(6月18日に撮影、永登=新華社記者/馬莎)