京都的艺妓舞妓举行“千度”祈福仪式

  【共同社7月5日电】日本京都祇园的艺妓和舞妓5日聚集在京都市东山区的八坂神社,参加祈祷技艺进步和夏季无病无灾的“千度”仪式。该仪式按惯例在7月上旬举行,此时迎接祇园祭前祭“山鉾巡行”(17日)的“鉾建”临近,节日气氛逐渐升温。

  京舞井上流门徒组成的“雅会”舞妓等约70人身着白底牵牛花图案的夏季简易和服参加仪式。她们互问早安后,在主殿周围许愿。

  京舞井上流第五代掌门人井上八千代表示:“能够在被视为最能得到神明眷顾的祇园祭时期参拜,感到无比喜悦。想要勤加练习,精进技艺。”(完)

© 日本一般社团法人共同通讯社