高橋文哉が一人二役を務める、テレビ朝日系金曜ナイトドラマ「伝説の頭（ヘッド） 翔」（金曜午後11：15。一部地域を除く）。本作は同局初の本格的なヤンキー青春ドラマで、「クロサギ」や「正直不動産」など、多くの実写化漫画の原案で知られる夏原武氏の原作デビュー作。作画を刃森尊氏が担当し、2003～05年に「週刊少年マガジン」（講談社）で連載されて人気を博した同名コミックがを満を持して実写ドラマ化される。
これまでに、スケ番衣装に身を包んで“今夏、最強のヒロイン”を熱演する関水渚、劇中に登場するアイドルでつんく♂プロデュースでデビューすることが決まっている「古くさい街角のスケ番ズ」（関水、森香澄、志田こはく、吉田怜香）、井桁弘恵、中川大輔、駒木根葵汰ら戦隊・特撮ヒーロー出身のイケメン俳優、地上波連続ドラマ初出演のJO1・金城碧海の出演が発表された。そしてついに、7月19日の初回放送を前に、ついに、レギュラー全キャストの全貌が明かされた。
後輩たちから慕われる頼もしいレディース初代総長を痛快に体現するのは飯島直子。飯島といえば、1988年に芸能界デビュー後、1994年には缶コーヒーのCMで大ブレーク。“癒やし系”と称され、ドラマや映画、バラエティーでハツラツとした魅力を発散したが、今回彼女が演じるのは翔の祖母・伊集院紅子。紅子は“癒やし”とは真逆のレディース「紅」の初代総長で、達人と翔が入れ替わっていることを知る数少ない人物の一人。その大胆な言動に、周囲にバレたら一巻の終わりの達人もドキドキしっぱなし!? また、翔の彼女で、レディース「紅」の現総長として君臨する綾小路直子（井桁）らからも慕われる“男前“”な紅子を、飯島がきっぷのいい痛快なアプローチで体現する。
グランドクロス、北総愚連隊と並ぶ三大勢力のひとつ「ブラッドマフィア」のボス・東城真にはカルマ。圧倒的な握力を生かした顎外しを特技とする東城は、異常に勘が鋭く、対峙した翔の異変にいち早く気付いて…!? 翔らとは敵対するものの、自身の正義を貫く、一本筋の通った姿も見せるキャラクターだ。
紅子が経営するスナック喫茶「紅」の従業員で、かつてレディース・紅に所属していた霞可奈子には結城モエ。ケバい化粧がトレードマークで、元見習いコックという立場を生かして店の料理番に。総長だった紅子を慕い、いつまでたっても“ママ”ではなく“先輩”と呼び続けているのがタマにキズだ。
さらに、強力なメンバーが出そろった本作から、待望のメインビジュアルが到着した。高橋が演じるのは、1000人を超えるヤンキーたちを従える不良チーム・グランドクロスを束ねる伝説の頭・伊集院翔と、クラスでもまったく存在感がなく、スクールカースト最下層の万年パシリ・山田達人。容姿がそっくりだったために、ある日人生を交換することになる“最強”と“最弱”の2人の関係性を、メインビジュアルでは分かりやすく表現。落書きだらけのコンクリートに囲まれた廃墟を背景に、２ブロックの金髪をオールバック気味に流した翔が手にするのは、どこからどう見てもオタクのいじめられっ子・達人の学生証。また、「伝説に、なりすませ。」という物騒すぎるキャッチコピーの周囲には、グランドクロスの面々、古くさい街角のスケ番ズのメンバー、綾小路直子（井桁）に瀬山大護（金城）、東城真（カルマ）ら敵・味方が入り乱れ、混沌を極める「危多漢闘」（きたかんとう）の状況がひと目で分かりことに。そして、その中心にいるのが翔と達人──。彼らを軸に、一体どのような事件や人間ドラマが巻き起こっていくのか…。メインビジュアルが、本作への期待をあおる。
第1話。ヤンキーが異常発生する地域「危多漢闘」で、最強チーム「グランドクロス」を束ねる伝説の頭・伊集院翔（高橋）。一方で、アイドルユニット「古くさい街角のスケ番ズ」（通称・街スケ）のメンバー“彩姐”こと藤谷彩（関水）の熱狂的なオタクで万年パシリのいじめられっ子・山田達人（高橋・二役）は、今日も不良にカツアゲされ、1年近く不登校を続けていた。そんな達人は、来たる彩姐の誕生日に、ある重大な決断の実行を決めていた。
ある日、道路に飛び出した達人をバイクで避けた翔は、転倒し大けがを負うことに。病院送りとなった翔のもとに訪れたグランドクロスの副長・大門伝助（菅生新樹）は、居心地が悪そうに病室にいる達人にヤキを入れようと高圧的にすごむが、なにやら翔は、達人に改めて相談があるそうで…。翔から言われた達人がしぶしぶ眼鏡を取ると、なんと２人の容姿がソックリなことが発覚。入院していることが他のチームにバレると、一気に危多漢闘の勢力図が変わるとにらんだ翔は、達人に自分のフリをして過ごすように命じるのだった。こうして、いじめられっ子だった達人は、グランドクロスの頭として群雄割拠、ケンカ三昧の別世界で生きることになる。翌日から、達人の“バレたら終わりの入れ替わりミッションインポッシブル”が始まるが、容姿は翔にソックリでも、中身は達人のままの彼には次から難関が立ちはだかる。果たして、“バレたら速攻あの世行き！”の達人の運命は…!?
