8日、聖火リレーのランナーを務めるボーバル動物園のルドルフ・ドロール園長（右）とフランス人海洋冒険家のモード・フォントノワ氏。背後に写るのは双子のパンダ「歓黎黎」と「円嘟嘟」。（サンテニャン＝新華社配信/ボーバル動物園提供）
【新華社サンテニャン7月9日】フランス中部ロワール・エ・シェール県のボーバル動物園で8日、パリ五輪の聖火リレーが行われ、ジャイアントパンダの「円仔（ユエンズ）」「歓黎黎（ホワンリーリー）」「円嘟嘟（ユエンドゥードゥー）」が歴史的な瞬間に立ち会った。
8日、「円仔」を見る聖火ランナーのルドルフ・ドロール園長。（サンテニャン＝新華社記者/高静）
8日、パンダの「円仔」と記念撮影する聖火ランナーのモード・フォントノワ氏。（サンテニャン＝新華社記者/高静）
8日、パンダの「円仔」と共に写真に納まる五輪聖火リレーのスタッフ。（サンテニャン＝新華社記者/高静）
8日、聖火リレーのランナーを務めるモード・フォントノワ氏とパンダの「円仔」。（サンテニャン＝新華社記者/高静）
